https://kr.tomedes.com/professional-translation.php뉴욕 증권거래소와 도쿄 증권거래소와 같은 국제적인 증권거래소는 금융 업계에서 가장 주시하고 있는 대표적인 거래소들입니다. 현지 증권 중개인들은 전 세계의 고객들을 위해 금융 관련 문서 번역을 요청하고 있으며, 투자자들과 해외 증권 중개인들 역시 증권거래 현황을 바로 볼 수 있는 증권사 리포트와 재무제표 번역을 요청하고 있습니다. 기업들도 공동 정책 성명서와 기업 주식거래 보고서 번역 등을 요청하고 있습니다. 실제로 주식거래와 관련된 번역이 끊이 없이 요청되고 있습니다.

이러한 유형의 문서를 번역할 때는 금융 분야에 대한 풍부한 지식과 경험이 반드시 필요합니다. 증권 거래와 금융 투자 관련 용어는 각 언어별로 전문 용어를 사용하기 때문에 금융 투자 분야의 전문 번역가가 필요합니다. Tomedes의 번역 서비스를 이용하시면 전혀 걱정하실 필요가 없습니다. 당사는 전 세계에서 활동하는 5,000여 명의 번역가 네트워크를 통해 오랜 경험을 가진 전문 금융 번역가에게 번역 프로젝트를 할당하고 있습니다. Tomedes는 거의 대부분의 언어 조합으로 모든 금융 문서에 대한 전문 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 금융 번역에 대한 무료 견적을 받으려면 사이트 상단에 있는 메뉴를 이용해 해당 문서와 파일을 업로드하거나 번역할 문서에 포함된 총 글자수를 입력하시면 됩니다. 당사의 실시간 견적 서비스를 통해 예상 견적을 바로 받으실 수 있습니다. Tomedes는 주요 번역 에이전시 가운데 최저 요율의 번역 단가를 제안하고 있습니다.

Tomedes는 금융 기업과 관련된 번역부터 부동산 재무 분석 번역까지 다양한 유형의 금융 번역 서비스를 정기적으로 제공하고 있습니다. 미국 캘리포니아주 새너제이의 한 고객(기밀보장 협약서에 따라 구체적인 고객의 이름을 공개하는 것은 금지되어 있습니다)은 일본 도쿄 증권거래소에서 발행한 증권사 리포트의 일영 번역을 요청한 바 있습니다. 세계적인 증권 거래소인 뉴욕 증권거래소나 도쿄 증권거래소의 리포트는 보통 거래소의 공식 사이트에 게시되어 있으나 전문 투자자들은 가장 신속한 분석을 위해 곧 바로 증권사 리포트의 번역을 요청하고 있습니다. 준비된 번역 에이전시인 Tomedes는 이러한 금융 관련 리포트를 일반적으로 단 몇 시간 내에 가장 빠르게 번역하고 있습니다. 증권거래 관련 번역은 뉴욕 기업의 히브리어 번역 요청, 워싱턴 D.C. 기업의 프랑스어 번역 요청, 시카고 기업의 그리스어 금융 번역 요청 등 주요 국제도시와 대도시 등 전 세계 다양한 지역에서 요청되고 있습니다.

금융 및 은행 관련 문서 번역 서비스

증권사 리포트 번역 이외에도 다음과 같은 전문 금융 번역 서비스를 제공합니다:

• 은행 잔고 증명서 번역, 저축 채권 번역, 금융 정책 번역

• 상호 기금 내역서 번역, 공동 정책 성명서 번역

• 401K 계좌(퇴직금 계좌) 관련 번역, 투자 보고서 번역, 자금 조달 계약서 번역

• 회계 문서 번역, 세금 신고 양식 번역, 신용 보고서 번역

숙련된 금융 분야 번역가를 보유한 전문 번역 에이전시만이 위와 같은 금융 번역 서비스를 제공할 수 있습니다. 특히, 대부분의 금융 문서에 민감한 정보나 기밀 정보가 포함되어 있기 때문에 Tomedes는 모든 고객들에게 100% 서면 기밀유지 협약서를 제공하고 있습니다. 많은 고객들이 고품질의 번역 서비스와 저렴한 번역 요율을 보장하는 Tomedes에게 지속적으로 금융 및 은행 관련 문서 번역을 요청하고 있습니다.