2019년이 멀게 느껴질 수도 있지만 실제로는 단 세 달 앞으로 다가왔습니다. 12월에는 학교 방학, 크리스마스, 새해 이벤트 등으로 굉장히 바쁜 시기가 될 수 있습니다. 1월에는 보통 연말과 새해 이벤트로 업무가 느리게 진행되기 때문에 2019년 비즈니스 전략 준비 역시 지연될 수 있습니다. 그렇다면 2019년 비즈니스 번역 전략을 지금 바로 시작해야 할 3가지 이유를 알아보세요!

급속히 진행되는 글로벌라이제이션

오늘날에는 잠시 방심하거나 준비가 되어 있지 않는 상황에서 경쟁사가 여러분을 크게 앞서 갈 수 있습니다. 인터넷과 첨단 기술의 결합으로 기업들은 단 하루 만에 글로벌 시장에 진출할 수 있습니다. 실제로 소셜미디어의 큰 영향력 덕분에 여러 브랜드들이 문자 그대로 하루 만에 글로벌 고객을 만나고 소통하고 있습니다.

지금은 기업의 비즈니스 종류와 상관없이 항상 글로벌 고객을 접촉할 가능성이 있습니다. 오늘날은 작은 비즈니스 아이디어도 빠른 속도로 성장이 가능합니다. 이에 따라 초기에 모든 사업 단계에 걸쳐 비즈니스 번역 전략을 수립하는 것이 중요합니다. 자세한 번역 전략을 세우지 않더라도 필요 시 바로 여러분의 비즈니스에 적용할 수 있는 전략을 미리 준비하셔야 합니다.

비즈니스 번역 전략을 사전 준비

지금 비즈니스 번역 전략을 준비한다면 2019년에 예정된 모든 비즈니스 번역 프로젝트를 원활하게 진행하실 수 있습니다. 프로젝트를 시작하기 전에 번역 회사를 선택하면 번역 에이전시는 기업의 사업 활동, 기업의 가치와 목표를 충분히 이해하고 프로젝트를 준비할 수 있습니다. 기업에 대한 사전 이해가 있을 경우 번역 프로젝트 진행에 큰 도움이 됩니다. 번역가 역시 기업의 비즈니스 활동과 고객에 대한 이해를 넓힐 수 있습니다. 특히 마케팅 번역이나 소셜미디어 번역의 경우에 기업과 고객에 대한 이해가 필수적입니다. 비즈니스 번역 전략을 개발하는 초기 단계에 번역 회사를 선택하여 제품과 기타 관련 서비스의 로컬라이제이션을 포함해 해당 이슈에 대한 번역 회사의 조언을 얻으실 수 있습니다.

 

최고의 번역 회사를 사전에 선택

최고의 비즈니스 전략을 수립하려면 빠르게 전략을 수립하고 움직이셔야 합니다. 훌륭한 레스토랑에서 요리를 드시려면 당연히 레스토랑을 사전에 예약하셔야 합니다.  많은 산업과 번역 서비스 역시 마찬가지입니다. 최고의 번역 서비스를 제공하는 번역 회사는 많은 서비스 요청을 받고 원하는 기업 고객을 선택하고 있습니다. 최고의 번역 에이전시를 만나려면 비즈니스 번역 전략을 수립하는 초기에 번역 회사를 선택하세요!

결론

이제 곧 연말이 다가오고 2019년이 여러분을 기다리고 있습니다. 지금 바로 2019년 비즈니스 번역 전략을 세워보세요! 도움이 필요한 경우 언제든지 Tomedes 팀에게 문의하세요!