한국어에서 영어로 번역된 보증된 금융 번역

클라이언트들이 보증된 번역을 요구하는 데는 많은 이유가 있습니다. 때론 출입국 서비스 (예시)와 같은 공식기관의 요구가 있습니다. 다른 때는, 번역본이 원본의 정확한 사본임을 공식적으로 제시할 수 있는 고객의 편의를 위해서이기도 합니다.

어떠한 이유에서든, 번역회사로서 Tomedes는 저희가 번역하는 어떤 문서 또는 파일이든 보증된 번역을 제공해드리는 것에 대해 기쁘게 생각합니다. 저희는 최근 클라이언트 본인 회사 회계용 금융 번역을 한국어에서 영어로 번역하는 서비스를 제공해 드렸습니다.

금융 번역 서비스는 Tomedes의 핵심 분야 중 하나입니다. 저희는 저희 금융 번역이 정확하고 각 사례에서 최고의 수준이 될 수 있도록 일인 기업부터 글로벌 우량기업에 걸쳐 일하고 있습니다.

이번 저희 클라이언트의 경우에는, 본인이 영어를 사용하는 사업 연락책과 고위급 미팅을 준비해야 해서 시간이 매우 중요했습니다. 그러기에, 저희 번역 작업은 한국어에서 영어로 번역하는 번역가에게 바로 전해졌습니다. 북런던에 거주하는 (저희는 항상 목표어의 원어민을 사용하려고 합니다), 번역가는 뛰어난 언어 실력을 병행하고 다양한 금융적 배경을 가지고 있었습니다.

번역가는  최대한 번역의 질에 조화를 이루는 선에서 한장 한장 결점 없는 영어로 클라이언트의 회계 문서를 신속하지만 정확하게 작업했습니다. 클라이언트는 본인의 초기 예산보다 더 저렴한 번역 비용과 빠른 작업 진행 속도로 매우 만족해했습니다

결과는 어땠을까요? 정확한 금융 번역으로 또 한 명의 만족하신 Tomedes 고객이 되셨습니다!

번역이 필요한 것은 어떤 것이든 오늘 Tomedes 팀과 상의하십시오. 저희 웹사이트, 전화, 이메일 또는 웹사이트 라이브 챗을 통해 즉석 견적을 아실 수 있습니다. 여러분의 연락을 기다리겠습니다.