한국어에서 영어로 동영상 번역

YouTube는 매달 19억의 활성화 된 사용자와 매일 3천만 명 이상의 사용자를 보유하고 있습니다. 이 충격적인 숫자는 동영상 콘텐츠에 대한 저희의 욕심을 반영합니다. 루이스 폰지 데시파시토의 조회수(57억 6천만 조회수 및 집계)는 가장 최근에 본 콘텐츠 중 최고의 기록을 달성한 뮤직비디오이지만, 많은 기업이 그들의 상품과 서비스를 알릴 목적으로 사이트를 많이 사용하는 등의, 음악 이상의 것이 YouTube에는 있습니다.

최근 한영 번역이 고객 본인의 YouTube 동영상에 필요하다고 의뢰가 들어온 경우가 이 경우였습니다. 그녀는 2019년에 그녀의 사업에 새로운 시장을 개척하기 원했고 본인이 계획한 한 가지는 YouTube와 다른 소셜 채널을 통해 새로운 고객들과 소통을 하고자 하는 것이었습니다.

고도로 숙련된 동영상 전문가 네트워크를 형성하고 있는 Tomedes가 고객을 돕기에는 가장 이상적이었습니다. 저희는 새로운 작업을 즐겁게 작업하고자 하는 한국어에서 영어로 동영상을 번역하는 번역가에게 의뢰했습니다.

동영상 번역은 번역 업계에서 성장하는 영역입니다. 이는 이번 작업의 경우 번역가들에게 신속한 필사 능력뿐 아니라 자막과 캡션 기술을 종종 요구하기도 합니다. 저희 번역가는 동영상 전체와 번역의 타임스태핑까지 완벽히 작업했습니다. 그래서 고객이 파일을 빨리 그리고 쉽게 녹음할 영어 보이스오버까지 가능케 했습니다. 고객은 결과에 매우 만족했습니다.-흠 없는 번역이 제시간에 전달되고 본인의 예산보다 저렴했기 때문입니다. 또 한 번의 만족스러운 Tomedes의 고객이 되신 거지요! ​

만약 여러분도 전문적인 동영상 번역 서비스로 이점을 누리고 싶으시다면, Tomedes에 의뢰해 보십시오. 저희는 또한 기타 문서, 법률 문서에서 특허 관련문서까지 다양한 영역을  번역하고 있습니다. 저희 번역가들은 90이상의 언어쌍의 서비스를 제공하지에, 저희가 어떻게 도와 드릴 수 있는지 오늘 저희 팀에 의뢰해 보시는 것을 어떠신가요?