실시간 법률 번역 견적 요청은 상단의 견적 요청 메뉴를 이용하세요.
법률 번역은 법과 관련된 문서, 용어와 개념을 번역하는 작업이며, 법률 번역가의 숙련된 기술이 필요한 고도로 전문화된 번역 분야입니다. 법률 번역가는 원어와 번역어, 두 개 언어의 법률 용어에 대한 지식을 갖춰야 하며, 100% 정확한 법률 번역을 제공할 수 있도록 완벽하게 법률 문서를 이해해야 합니다.
법률 번역가는 해당 문서의 정보를 정확히 전달하여 모호함이나 해석의 여지가 없도록 해야 합니다. 법률 분야에서 많은 경험과 경력을 쌓은 전문 번역가만이 법률 프로젝트를 맡을 수 있습니다.
법률 번역 중에서 정기적으로 요청되고 있는 분야가 유언 번역입니다. 자녀, 손녀와 유언에 포함된 당사자들이 유언이 작성된 언어를 이해하지 못할 경우 크게 난처하거나 곤란할 수 있습니다. 국제화와 나날이 크게 발전하는 기술 개발에 따라 이제는 해외 이주가 예전처럼 드물거나 힘든 상황이 아니게 되었습니다. 이에 따라 자녀 세대나 각기 다른 세대가 해외 국가로 거주하며 다른 언어를 사용하는 경우가 많이 발생하고 있습니다. 유언 번역은 100% 완벽한 정확성이 가장 중요하기 때문에 모든 유형의 번역 문서를 포함하여 이 분야에 많은 경험을 가진 전문 번역가들이 작업을 수행하고 있습니다.
법원 관련 문서 역시 많이 요청되고 있는 법률 번역입니다. 법원 증언 번역, 계약서 번역과 기타 법률 합의서는 전문 번역가의 번역이 매우 중요합니다.
보험 문서 번역은 또 다른 중요한 법률 번역 분야이자 완벽한 정확성이 요구되는 분야 중의 하나입니다. 보험 문서에는 다양한 기술 용어들이 포함되어 있으며, 보험 문서 번역에 많은 경험을 가진 전문 법률 번역가만이 적절한 번역을 제공할 수 있습니다.
이 밖에 법률 번역이 많이 요청되고 있는 분야는 부동산 문서 번역입니다. 해외에서 부동산을 구입하거나 해외에 거주하는 친척의 부동산을 유산으로 받을 때 해당 언어를 구사하지 못하면 큰 어려움이 발생할 수 있습니다. 이 경우에 전문 번역 서비스를 통해 외국어로 작성된 부동산 문서의 내용이 무엇인지 완벽하게 이해하여 필요한 절차를 문제없이 수행하실 수 있습니다.
Tomedes는 풍부한 경력과 경험을 가진 전문 번역가들을 통해 다양한 언어 조합의 법률 번역을 책임지고 있습니다. 방대한 법률 번역가 팀은 전 세계 고객들에게 거의 모든 조합의 언어로 문서 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 당사는 다음 분야를 포함해 매우 광범위한 법률 번역을 제공하고 있습니다:
- 계약서 번역
- 법원 소환장 번역
- 특허 및 상표 신청서 번역
- 증서 번역
- 소송 서류 번역
- 이민 서류 번역
- 증언 번역
- 법적 증명서 번역
- 법적 책임 부인서 번역
- 법률 마케팅 번역
- 유언 번역
- 정관 번역
- 신용장 번역
- 진술서 번역
- 법원 중재 서류 번역
- 비밀보장 협의서 번역
- 서한 번역
- 해외 법률 문서 번역
- 정부 및 규제 기관 보고서 번역
- 라이선스 문서 번역
당사는 법률 번역 시 비밀유지가 매우 중요하다는 것을 잘 알고 있으며, 모든 법률 문서를 번역할 때 최고 수준의 기밀을 유지하고 있습니다. 또한, 당사만의 특별한 비즈니스 프로세스를 통해 모든 법률 번역 프로젝트에 최상의 번역가 또는 번역가 팀을 선별하여 배정하고 있습니다.
실시간 법률 번역 견적 요청은 상단의 견적 요청 메뉴를 이용하세요.
Tomedes는 모든 유형의 법률 번역 프로젝트를 진행하고 있습니다. 웹사이트에서 실시간 견적을 받거나 연락하기 양식을 작성하여 자세한 정보를 문의하세요.
