모국어 사용자인 번역가에 의한 한국어 번역
최근 소매점을 경영하시는 한 클라이언트가 본인의 웹사이트를 한국어에서 러시아어로 번역하고 싶어하는 전문적인 번역 서비스 의뢰를 Tomedes에 해 오셨습니다. 주 7일, 24시간으로 글로벌 번역 서비스를 제공하는 저희는 기쁜 마음으로 도와드렸습니다.
Tomedes 팀은 전 세계적으로 번역가들과 네트워크를 유지하며 열심히 일하고 있습니다. 여기에는 다양한 분야, 비즈니스 번역에서 법률 번역까지 다양한 경험이 있는 러시아가 모국어인 번역가도 포함되었습니다. 이 클라이언트 작업의 기본적인 특징에 따라 저희는 비즈니스와 마케팅 번역 경험이 있는 번역가를 선택했습니다.
클라이언트의 웹사이트는 한국어 고객들을 위주로 작성됐습니다. 현재 회사의 사업주는 본인의 상품 판매의 해외 진출 확장을 계획하고 있기에 러시아어 버전이 필요했습니다. 저희 번역가는 바로 작업에 들어갔고 부수적인 페이지(회사 소개, 계약 조건, 연락처 등)에 번역에 들어가기 이전 사이트상의 다양한 제품의 설명 번역에 조직적으로 매진했습니다. 번역은 또한 사이트의 판매와 관련이 있는 결재 관련 내용도 포함되었습니다.
클라이언트는 본인의 웹사이트 번역의 진행 속도에 매우 놀랐습니다. 요청한 대로 완성된 복사본은 각 페이지별로 클라이언트에게 전달되었고 이에 따라 번역이 진행되는 동안 클라이언트는 본인의 러시아 버전 사이트 설계를 시작할 수 있었습니다. Tomedes 번역가들은 항상 이러한 방식으로 클라이언트의 필요를 채우려고 하여 클라이언트는 번역 경험의 중심에 있습니다.
전체 사이트는 시간 안에 번역이 되었고 흠 없는 수준으로 번역되어 클라이언트에게 만족을 줄 수 있었습니다
비즈니스 관련 번역이 필요하시다면, Tomedes가 도와드리겠습니다. 저희는 고객이 필요한 어떤 언어든 간에 비즈니스 목표에 맞게 도우려고 전 세계의 클라이언트들과 일하고 있습니다. 저희 번역은 정확하고, 시간 안에 마무리되며 비용도 탁월합니다. 오늘 Tomedes팀에 연락해주셔서 여러분의 필요한 사항을 얻어가시길 바랍니다.
저희를 선택해야 하는 이유
연중무휴 24시간 지원
1년 보증
95,000곳의 비즈니스 고객