아랍어는 전 세계에서 모국어(22개 국가) 및 제2외국어로써 약 4억2천2백만 명이 사용하고 있는 세계 5위 언어입니다(2017년 세계 언어 연구 사이트 에스놀로그(Ethnologue)의 조사 기준으로 중국어, 영어, 힌디어, 스페인어 다음). 아랍어는 무슬림 문화권의 대부분 국가에서 사용하고 있기 때문에 아랍어의 영향력과 중요성이 계속 증가하고 있습니다.
아랍 중동 지역은 한국의 5대 교역 지역 중 하나로 정치, 통상, 에너지 분야에서 한국과 밀접한 관계를 갖고 있습니다. 한국은 아랍 중동 지역 국가와의 경제 협력, 자원 개발, IT 투자, 문화 교류 등을 계속 확대해 나가고 있습니다. 이에 따라 전문 아랍어 번역에 대한 수요 역시 크게 증가하고 있습니다. 아랍어 비즈니스, 마케팅 번역에 대한 번역 서비스가 필요하시다면 Tomedes의 전문 아랍어 번역 서비스를 이용하세요.
아랍어의 특징을 아래와 같이 간단히 설명 드릴 수 있으며, 아랍어 문서 번역과 로컬라이제이션 시 다음 특징을 고려해야 합니다.
- 아랍어는 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어이기 때문에 문서에 포함된 이미지, 그래픽, 페이지수 입력 등 문서 레이아웃이 다른 외국어와 크게 다릅니다.
- 아랍어는 이슬람 경전 코란과 고대 문학 등에 쓰여진 고전 아랍어와 현대에서 쓰이는 표준 아랍어로 나눌 수 있습니다.
- 아랍어는 긴 역사를 간직하고 있고 여러 지역에서 쓰이고 있지만 다른 언어에 비해 비교적 느리고 점진적으로 변화하는 언어라고 할 수 있습니다.
- 아랍어의 어순은 문장에 따라 동사문과 명사문이 있으며, 한국어와 어순이 일치하는 부분이 없기 때문에 아랍어 번역 시 언어에 대한 완벽한 이해와 전문 지식이 필요합니다.
아랍어는 현재까지 한국에서 생소한 외국어라고 할 수 있으나 아랍어 사용 인구의 확대와 세계 주요 언어로써의 위상, 한국과의 교류 확대, 중동 지역 투자 확대 등으로 아랍어 비즈니스 번역의 중요성이 더욱 강조되고 있습니다. 저희의 아랍어 번역가들은 언어와 문화에 이해와 전문 지식으로 고품질의 번역 서비스를 보장합니다.
Tomedes는 10여 년 동안 글로벌 번역 에이전시로써 아랍어 이외에도 전 세계 33개 주요 언어와 희귀 언어에 대한 번역 및 언어 서비스를 제공하고 있습니다. 전 세계에서 활동하고 있는 5,000명의 방대한 번역가 네트워크를 통해 대부분의 언어에 대한 번역 서비스를 이용하실 수 있습니다.
비즈니스 번역, 기술 번역, 로컬라이제이션, 법률 번역, 의학 번역, 공인 번역 등 다양한 전문 번역 서비스를 이용해 보세요. 뛰어난 품질과 만족스러운 고객 서비스는 물론 완전한 비밀보장과 모든 고객과 번역 내용에 대한 기밀유지합의서(NDA) 제공을 보장해 드립니다.
고객들의 만족스러운 이용 후기를 읽어보세요
주요 글로벌 기업 등 많은 고객들이 Tomedes의 번역 서비스에 큰 만족을 표시하고 감사를 전하고 있습니다. 신뢰할 수 있는 전문 휴먼 번역 서비스를 제공하는 Tomedes에게 번역 문서를 요청하세요. 기계 번역이 아닌 전 세계에서 활동하는 다양한 분야의 번역가들이 고품질의 자연스럽고 완벽한 번역을 제공합니다.
웹사이트 상단의 실시간 견적 서비스를 지금 이용해 보세요. 저희 직원이 실시간 채팅으로 문의사항에도 답변해 드리고 있습니다. Tomedes의 전문 번역, 긴급 번역, 공인 번역 등 다양한 서비스를 이용해 보세요.
번역 언어, 번역 요금이나 기타 모든 문의사항은 info@tomedes.com으로 원본과 희망 번역 언어를 첨부하여 메일을 보내주시기 바랍니다.
