이탈리아어는 전 세계적으로 약 6천6백만 명이 사용하고 있으며, 이탈리아 외에 스위스의 공용어(불어, 독일어, 이탈리아어)로도 쓰이고 있습니다. 이탈리아의 경제적, 문화적 영향과 중요성에 따라 이탈리아어 번역이 꾸준히 요청되고 있습니다.
이탈리아어에는 다양한 지방어가 있으며, 각 지방어에 대한 주민들의 애착이 강한 편입니다. 현재의 표준 이탈리아어는1861년 이탈리아 왕국의 통일과 2차 세계대전을 거쳐 방송과 교육을 통해 완성되었습니다.
한국과 이탈리아 양국은 세계10위권 내외의 경제 발전, 높은 대외무역 의존도와 주변의 경제 대국에 인접한 지정학적 위치 등으로 양국간 경제 협력의 가능성이 크다고 할 수 있습니다. 현재까지는 한국과 이탈리아의 경제 협력과 투자 실적이 다른 유럽 국가에 대비해서는 낮은 편이지만 최근 몇 년간 양국간 기술 및 투자 협력에 관한 MOU가 꾸준히 추진되고 있습니다.
이탈리아를 생각하면 가장 먼저 떠오르는 이미지는 패션, 요리, 역사, 문화, 관광 등일 겁니다.
상기 분야 가운데 이태리어 번역이 많이 요청되는 분야는 패션 분야입니다. 여러분께서 잘 아시는 것처럼 이탈리아는 세계적인 패션 강국입니다. 패션 산업은 이탈리아에서 가장 중요한 산업 중 하나이며, 세계 10위 수출 국가인 이탈리아의 30대 수출 품목 중에 신발, 가방, 귀금속 등 패션 관련 품목이 6개나 포함되어 있습니다.
패션 산업은 최근의 경제위기 속에서도 지속적인 수출 증가를 통해 이탈리아 경제를 이끌어 가며 국가 브랜드 이미지에 가장 큰 기여를 하고 있습니다. 특히 봄/여름에 열리는 4대 패션위크 중 하나인 밀라노 패션위크와 세계 최대의 디자인 전시회인 밀라노 디자인위크는 전 세계의 주목을 받고 있습니다.
패션과 디자인 분야 트렌드 조사, 시장 조사, 자료 조사, 브랜드 마케팅, 홍보 등을 위한 이탈리아어 패션 번역, 이탈리아어 디자인 번역이 필요하시다면 지금 바로 Tomedes에게 문의하시기 바랍니다. 전문 이탈리아어 번역가들이 고품질의 번역 서비스를 제공해 드립니다.
글로벌 번역 회사인 Tomedes는 10여 년 가까이 다양한 분야에 걸쳐 모든 종류의 전문 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 글로벌 기업들과 협력하고 있는 신뢰할 수 있는 전문 번역 회사에 번역 서비스를 맡겨 보세요. 여러분의 든든한 글로벌 번역 파트너가 여기에 있습니다.
Tomedes는 완벽하고 공정한 번역 회사로써 항상 멈추지 않고 노력하고 있습니다. 빠른 프로젝트 진행, 정확한 번역과 특별한 고객 서비스를 약속 드립니다. 여러분의 비즈니스를 위한 완벽한 파트너인 Tomedes에게 지금 연락주세요.
저희는 기계 번역이나 자동 번역이 아닌 전문적인 번역가가 작업한 뛰어난 휴먼 번역만을 약속 드립니다. 전문 번역가가 언어의 미묘한 차이와 문맥을 이해한 자연스럽고 완벽한 번역 문서를 만들고 있습니다. 또한, 담당 프로젝트 매니저가 매일 24시간 여러분이 필요로 하는 모든 지원 서비스를 제공합니다.
Tomedes의 웹사이트에서 실시간 견적 서비스가 제공되며, 번역 서비스에 대한 필요한 모든 정보를 빠르고 간편하게 얻으실 수 있습니다. Tomedes는 전문 번역가들의 내부 입찰 시스템을 통해 가능한 한 최저 요금으로 번역 서비스를 제공하고 있습니다.
실시간 견적 서비스 외에도 사업 문서, 서류 번역 관련 문의사항이 있으면 저희 직원과 실시간 라이브 채팅이 가능합니다. 언제든지 궁금한 사항을 직원에게 물어보세요. 번역 언어, 번역 요금이나 기타 모든 문의사항은 info@tomedes.com으로 원본과 희망 번역 언어를 첨부하여 메일을 보내주시기 바랍니다.
