일본어는 2017년 기준으로 약 1억2천9백만 명이 사용하고 있는 세계 제 13위의 언어입니다. 일본의 국제적 지위와 최첨단 기술 발전과 트렌드를 선도하는 문화에 따라 일본어 번역의 중요성은 점차 높아지고 있습니다. 일본 시장 진출과 일본 투자를 준비하신다면 전문 일본어 번역 서비스를 이용해 보세요.
Tomedes는 비즈니스, 기술, 문화 등 다양한 분야의 전문 한일 번역, 일한 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 저희의 전문 번역가들은 해당 분야의 전문 지식과 풍부한 번역 경험을 통해 완벽한 번역 문서를 제공하고 있습니다.
KOTRA 일본 무역관의 ‘2017 일본 진출 전략’에 따르면 IT와 미용산업은 일본 내 한국의 높은 대외인지도를 이용하여 일본 시장에 진출할 수 있는 대표적인 분야입니다. 특히, 최근에는 일본 온라인 시장의 급속한 성장으로 온라인을 통한 구매 성향 확산되고 있어 이를 일본 시장 진출 기회로 삼을 수 있다고 분석하고 있습니다.
이때 전문 일본어 번역 서비스를 이용하면 언어 문제 없이 일본 온라인 플랫폼에 진출하실 수 있습니다. 지금 바로 Tomedes에 전문 일어 번역 서비스를 문의하세요.
전문 번역 서비스가 중요한 이유는 다양합니다.
현재 일본어 기계 번역, 자동 번역 서비스가 점차 증가하고 있습니다. 하지만 기계 번역은 각 단어가 문장 속에서 가진 여러 의미와 전체 맥락을 이해하지 못하기 때문에 직역이 되거나 부자연스럽게 번역됩니다. 기계 번역으로 만들어진 텍스트를 읽는 것은 독자에게 혼란을 주고 원하는 기대 효과를 만들 수 없습니다.
비즈니스 목적으로 번역이 필요하다면 반드시 전문 번역가의 손길이 필요합니다. 실제 번역가들의 전문 번역 서비스를 통해 여러분의 비즈니스에 큰 혜택을 받으실 수 있습니다. Tomedes는 기계 번역이 아닌 전문 일본어 번역가들의 완벽하고 자연스러운 번역 결과물을 제공합니다.
여러분께서는 웹사이트만 번역하면 해당 언어권의 고객을 쉽게 만날 수 있고 비즈니스를 확장할 수 있다고 생각하실 수도 있을 겁니다. 하지만 한 가지 언어에서 다른 언어로 단순히 번역하기만 하면 여러 가지 문제가 발생합니다. 그래서 전문적인 현지화, 로컬라이제이션 서비스가 필요합니다.
현지 고객에게 맞는 고품질의 콘텐츠와 제품을 제공하려는 고객들에게 필수적인 서비스라고 할 수 있습니다. 현지 문화와 환경을 반영한 작은 변화가 큰 결과를 낳기도 합니다. 지금 바로 Tomedes로 연락해 저희 직원과 로컬라이제이션 서비스를 상담해 보세요.
Tomedes는 일본어 번역 외에도 전 세계 33개 주요 언어와 희귀 언어에 대한 번역 및 언어 서비스를 제공하고 있습니다. 전 세계에서 활동하고 있는 5,000명의 방대한 번역가 네트워크를 통해 대부분의 언어에 대한 번역 서비스를 제공합니다.
글로벌 번역 회사인 Tomedes는 10여 년 가까이 다양한 분야에 걸쳐 모든 종류의 전문 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 글로벌 기업들과 협력하고 있는 신뢰할 수 있는 전문 번역 회사에 번역 서비스를 맡겨 보세요. 여러분의 든든한 글로벌 번역 파트너가 여기에 있습니다.
비즈니스 번역, 기술 번역, 로컬라이제이션, 법률 번역, 의학 번역, 공인 번역 등 다양한 전문 번역 서비스를 이용해 보세요. 뛰어난 품질과 만족스러운 고객 서비스는 물론 완전한 비밀보장과 모든 고객과 번역 내용에 대한 기밀유지합의서(NDA) 제공을 보장해 드립니다.
일본어 번역 요청은 페이지 상단의 실시간 견적 서비스를 이용하세요.
저희 직원들과 실시간 채팅을 하거나 이메일로도 번역 요율, 단가를 문의하실 수 있습니다. 번역 언어, 번역 요금이나 기타 모든 문의사항은 info@tomedes.com으로 원본과 희망 번역 언어를 첨부하여 메일을 보내주시기 바랍니다.
