동일한 서비스나 제품에 관련된 수 십만 개의 온라인 웹사이트와 콘텐츠가 있기 때문에 이 가운데 여러분의 웹사이트나 콘텐츠를 효과적으로 홍보하는 것은 결코 쉽지 않습니다. 특히 다국어로 전 세계 고객에게 웹사이트를 홍보해야 하는 경우는 더욱 어렵다고 할 수 있습니다. 이 경우 검색엔진최적화(SEO) 서비스가 여러분의 콘텐츠와 웹사이트의 검색 결과와 노출도를 높이는 좋은 방법이 될 수 있습니다.
검색엔진최적화(SEO: Search Engine Optimization)는 웹사이트 검색 엔진이 자료를 수집하고 순위를 매기는 방식에 맞게 웹사이트를 구성해서 검색 결과의 상위에 나올 수 있도록 하는 작업을 의미합니다. 웹사이트와 관련된 검색어를 통해 검색 결과가 상위에 나오게 되면 방문 트래픽이 늘어나기 때문에 효과적인 인터넷 마케팅이 가능합니다. 기본적인 작업 방식은 특정한 검색어를 웹사이트에 적절하게 배치하고 다른 웹사이트에서 링크가 많이 연결되도록 하는 것입니다.
웹사이트를 다국어로 번역했을 경우에는 해당 언어와 지역에 맞는 검색엔진최적화(SEO) 서비스가 필요합니다. SEO 번역 서비스는 로컬라이제이션(Localization), 즉 현지화의 일부라고 할 수 있습니다.
여러분께서 잘 아시는 것처럼 다국어 웹사이트는 전 세계 고객을 만날 수 있는 중요한 서비스입니다. 웹사이트와 콘텐츠를 다국어로 번역할 때는 검색엔진최적화(SEO)를 고려하여 로컬라이제이션 작업을 진행해야 합니다. 정확하게 번역된 콘텐츠와 함께 해당 언어와 지역 검색 엔진에 최적화된 검색어를 구축하는 것이 매우 중요합니다.
SEO 번역, 검색어 번역과 키워드 번역은 한 단어씩 일률적으로 번역하는 것이 아니라 언어별 특성과 환경을 반영해야 합니다. 예를 들어 “laptop”이라는 단어를 불어로 번역할 때는 “휴대용”이라는 뜻이 포함된 “portable”이라고 해야 적절한 SEO 검색어가 될 수 있습니다.
비즈니스 목적으로 번역이 필요하다면 반드시 전문 번역가의 손길이 필요합니다. 실제 번역가들의 전문 번역 서비스를 통해 여러분의 비즈니스에 큰 혜택을 받으실 수 있습니다. Tomedes는 기계 번역이 아닌 전문 번역가들과 SEO, 로컬라이제이션 전문가의 완벽하고 자연스러운 번역 결과물을 제공합니다.
글로벌 에이전시인 Tomedes는 33개 주요 언어로 SEO 번역과 로컬라이제이션 서비슬르 제공합니다. 다국어 로컬라이제이션과 다국어 SEO 번역 서비스로 전 세계에 여러분의 브랜드와 제품을 홍보하고 세계 전역의 고객을 만나보세요. 여러분의 비즈니스를 글로벌 시장으로 확대할 좋은 기회입니다.
검색엔진최적화(SEO) 번역 서비스가 필요하신 경우 Tomedes로 연락해 저희 직원과 상담해 보세요. 잠시 시간을 내어 로컬라이제이션, SEO 번역 서비스의 혜택을 알아보고 여러분의 브랜드와 상품을 전 세계에 효과적으로 홍보하세요.
전 세계 글로벌 기업 중 다수가 로컬라이제이션 서비스의 필요성을 인지하지 못하여 번역에 관련된 실수는 물론 문화적인 오해와 충돌을 겪고 있습니다. 로컬라이제이션 서비스에 대한 문의가 있으시면 지금 바로 Tomedes에 연락주세요.
글로벌 번역 회사인 Tomedes는 10여 년 가까이 다양한 분야에 걸쳐 모든 종류의 전문 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 글로벌 기업들과 협력하고 있는 신뢰할 수 있는 전문 번역 회사에 번역 서비스를 맡겨 보세요. 여러분의 든든한 글로벌 번역 파트너가 여기에 있습니다.
지금 바로 페이지 상단에 있는 실시간 견적 서비스를 이용해 보세요. 저희에게 맡겨 주시면 기대를 뛰어넘는 고품질의 서비스를 약속 드립니다. 매일 전 세계의 방대한 번역가 네트워크를 통해 여러분께 뛰어난 번역 서비스를 제공해 드립니다. 망설이지 마시고 지금 저희에게 연락주세요. 직원과 실시간 채팅 서비스도 이용하실 수 있습니다.